如何建立一个多语种的网站

宁波网站建设 | 2017-10-31

几件事情要记住一个成功的多语或双语网站:

你需要提前计划和创建在所有语言的内容:当我们谈论多语种的网站,我们实际上是在讨论创建两个(或更多)的文本,在不同的语言中,可以共存在一个网站。要成功地做到这一点,你要想想你如何组织你的导航菜单和提前计划网站(在下面)。换句话说,让网站多语言作为一个事后的想法真的很难。

你可以使用谷歌翻译,但也有其局限性:如果有一种神奇的方式翻译成不同的语言,最可能是谷歌翻译。当你它安装在您的网站,游客可以点击语言他或她想要的,瞧,文本被翻译但因为它是由计算机完成的翻译通常是相当粗糙。另外,你可以从搜索引擎零效益因为你的内容实际上并不多语言的存在;它只是暂时改变了谷歌。

所以如果你想建立一个“真正的”好的翻译多语种的网站,一个简单的用户界面,和一个SEO的好处有不同语言的内容,阅读因为这些网站做的真的很好:

使用下拉菜单,多语种的网站

诺娜设计

模板:罗马

诺娜设计 

网上商店诺娜设计充分利用下拉菜单和标题区罗马大模板。


当大多数人认为多语或双语网站,他们通常认为用国旗图标。这个诺娜设计网站显示了另一种方式去做。在这里,他们用他们的导航模板的下拉菜单来创建一个真正明确的多语种的在线商店。

你会看到在这个例子中,他们使用他们的顶级导航分散他们的语言环境,PL,和发展,每一种语言都有它自己的子页面,出现下拉菜单。用户可以看到整个菜单离开自己的语言的权利时,他们点击正确的语言。

如果你想在自己的网站上做类似的事情,你的导航菜单可能看起来像这样:

导航菜单

记住,所有的Jimdo网站最多可以有3级导航。利用这种技术,你主要是依靠你的二级和三级导航的水平,因为你的主导航水平是用来分裂的语言。因此,你需要保持你的导航简单,你不能指望一吨子下到第四或第五级。在最后,这是一件好事,因为简单的导航结构的网页更容易跟踪。

该模板的下拉菜单,包括罗马,巴塞罗那,布拉格,赫尔辛基,开罗,迈阿密。看到所有模板的下拉菜单,看看我们的模板滤波选择下拉菜单下的“菜单”。

一个多语种的网站使用标签

与精神的自由

模板:汉堡

一个多语种的网站使用标签

这个多语种网站采用汉堡模板的次导航把内容分成不同的语言。三语言是在顶部的菜单,并为每种语言的子页面出现在左边的垂直菜单。

这个自由精神的网站是一个很好的例子,一个多语种的网站做的很好用汉堡模板在视觉上,你的眼睛开始有橙色标志左然后自然移动到右边的页面,在那里你看到的橙色和灰色标签切换语言。

为了达到这种效果,他们建立了自己的顶部导航菜单项是FR,NL,和EN。然后,他们使用的编辑风格使他们的导航栏右对齐,改变菜单的颜色。灰色和橙色的颜色选择做好像标签和明确他们的语言的人。

一旦用户选择了一个语言,该语言对应的菜单(子)出现在左边。

这里有我们的样品的导航菜单上面看起来,使用相同的设置

导航菜单

模板有一个类似的“分裂”的水平导航和倾向的多语种网站由于工作是芝加哥,波尔多,汉堡,马德里,里尔,香港。

使用国旗的多语种的网站

站滑冰

模板:苏黎世

多语种网站站滑板使用苏黎世模板

多语种网站站滑板使用苏黎世模板。

好吧,如果你仍然在使用国旗图标感兴趣,这是一个网站,做的真的很好。像前面的例子,这站鞋网站用他们的主导航分为英语和西班牙语。

在苏黎世模板,二级导航显示水平下方的主导航在这里,他们将更多的注意力放在这个菜单使初级导航(“INICIO”和“家”)只有一个13pt字体,所以你的眼睛集中在次导航为“主”。

然后,他们插入一个语言标志作为一个小小的照片元素,右对齐,和他们联系,在其他语言的相应页面图片元素。作为一个结果,你可以很容易地来回两者之间。(这里有一些地方找到免费的图标,包括标志)。

创建多个网站

野营舍维尼

模板:马德里

创建多个网站

这个野营舍维尼网站采取了多语言内容的进一步创造完全不同的两个网站,一个为英语、法语和一。他们是由小国旗图标上传照片的元素联系在一起。

有两个不同的网站的主要好处是,你可以为每一个不同的域名(他们使用COM技术。欧盟域)。其次,你不必处理平衡语言很多内容在一个导航菜单语言获取一个网站完全独立。

如果你需要单独的域,如果你有很多的内容使用单独的网站是常见的。这也可能是最好的选择,如果你有不同的语言和文化差异,可能需要不同的照片和不同的用户体验。

一个多语种网站建设网页或入口页面

小模板:

一个多语种网站建设网页或入口页面

另一个方法是把你的语言游戏主页进入登陆页面的访客可以点击他们的语言。在这种技术中,你可以隐藏你的整个导航的主页,只是两人(或更多)他们想要什么语言选项。

这是我在这样的网站做的:

●  我创建了两个图像卡瓦里一个说英语和说,西班牙ñOL。

●  我上传到我的网站的首页在一列元素两照片元素。然后我联系每一个正确的语言的网页上我的网站。

一个多语种网站建设网页或入口页面

●  我去编辑导航隐藏我所有的顶级菜单项点击图标旁边的眼球。这意味着我的主页不会显示任何导航菜单。

导航菜单

现在,当有人点击的形象,他们的语言,他们会去一次页面,看到整个英文菜单(或西班牙语菜单)当他们到达那里的时候。这给人一种错觉两种不同语言的网站。

注:这种方法只适用于几个模板即有水平的初级和次级菜单的(不添加),底部和侧边栏。这些国家包括里尔,纽约,里加,里约热内卢,苏黎世。

上一篇:如何查找和使用免费的网站图标_宁波网站建设_慕枫网络下一篇:准备建立自己的网站:创建你的网站的计划_宁波网站建设_慕枫网络
联系电话 400-6065-301

建站咨询 星星-总监

留言